1
00:00:09,550 --> 00:00:12,950
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මම එකක් වෙන්කරවා ගත්තා
නිවුන් කාමරය, ආදරණීය මැඩම්. ඔව්,

2
00:00:12,950 --> 00:00:14,870
මම ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගෙන ඇති හෝටලයයි
ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි.

3
00:00:15,670 --> 00:00:16,830
කරුණාකර.

4
00:00:17,430 --> 00:00:18,430
ස්තුතියි.

5
00:00:18,730 --> 00:00:21,350
ඉතින්, මම ඔබට සුබ පතනවා
නිවාඩු, නෝනා.

6
00:00:22,690 --> 00:00:27,830
සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? මම කැමතියි
එයින් ලැබෙන දෙයක් සොයා ගන්න

7
00:00:27,830 --> 00:00:32,450
'සාමාන්‍ය. ඔහ්, මම හිතන්නේ මම ඔහු දකිනවා
යුතුය. මට මේ ගම ඔබට යෝජනා කරන්න පුළුවන්

8
00:00:32,450 --> 00:00:35,350
නිවාඩු, දකුණේ, එය ද වේ
ලාභ.

9
00:00:36,090 --> 00:00:37,990
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
ඒකෙන්.

10
00:00:38,250 --> 00:00:41,150
මගේ වියදම් කරන්න අදහසක් නෑ
දේශීය හෘදසාක්ෂකයන් සමඟ නිවාඩු.

11
00:00:41,350 --> 00:00:44,130
නමුත් කෙසේ හෝ එය එය නොවේ. මට, මට ඕන
සිටීම.

12
00:00:44,550 --> 00:00:47,670
අහ්, නමුත් එය පැවසිය යුතුව තිබුණි. අප සමඟ,
එය සරලයි. අපට ඔබව සොයා ගත හැක

13
00:00:47,670 --> 00:00:49,730
සෆාරි. කෙන්යාවේ සෆාරියක්.

14
00:00:50,050 --> 00:00:53,390
ඒක තමයි ශෝචනීය කාරණය. එතන ඔයාට හැමදේම තියෙනවා
චේතනාව. අහ්, නමුත් නැහැ, ඒක

15
00:00:53,390 --> 00:00:56,250
ඕනෑවට වඩා. මම කැමති ඒක නෙවෙයි. මට තියෙනවා
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අවශ්ය වේ.

16
00:00:57,090 --> 00:01:00,870
ඔබට අවශ්‍ය දේ මා සතුව ඇතැයි සිතමි.
මම දැන් ඒ ගැන හිතුවා.

17
00:01:01,920 --> 00:01:05,200
නමුත් මම ඒ ගැන ඔබට කියන්නට මැලි වුණා. සී
එය අපූරු ශාරීරික යෝග්‍යතා මධ්‍යස්ථානයකි

18
00:01:05,200 --> 00:01:09,600
හැඩය. අහන්න, මම කොහොමද දන්නේ නැහැ
බව පැහැදිලි කරන්න. ඒක පොඩි කොනක්, ද

19
00:01:09,600 --> 00:01:11,640
ප්ලස් අල්ට්‍රා, එහිදී අපි ඔබගේ සියල්ල තෘප්තිමත් කරන්නෙමු
ආශාවන්.

20
00:01:12,900 --> 00:01:14,660
ඔව්, මට දැනටමත් මෙම ස්ථානය ගැන පවසා ඇත.

21
00:01:16,440 --> 00:01:21,000
ඔබ රැවටෙනු ඇත, මැඩම්, විසින්
බලකොටුව, පිස්සුව.

22
00:01:21,260 --> 00:01:22,780
මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

23
00:01:23,600 --> 00:01:28,380
අපි දැන් ඔවුන් අමතන්නද? ඒ
ඔයා එයට කැමති ද? හරි එහෙනම් නෑ

24
00:01:28,600 --> 00:01:29,960
මම හිතනවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා ඇති කියලා.

25
00:01:36,180 --> 00:01:40,560
ඔව් හලෝ. මෙය Savoie ආයතනයයි. අපි
ඔබට ස්ථානයක් ඉතිරි කළ හැකිය ...

26
00:01:40,560 --> 00:01:42,200
අද, Gisèle Bourdet.

27
00:01:42,620 --> 00:01:46,260
අදත්. කා වෙනුවෙන්ද? නමින්
මිස්... නෑ නෝනා.

28
00:01:46,520 --> 00:01:47,520
Gisèle Bourdet.

29
00:01:48,360 --> 00:01:49,360
ප්රශ්නයක් නැහැ.

30
00:01:49,680 --> 00:01:51,420
ගොඩක් හොඳයි, අද හවස. ආයුබෝවන්.

31
00:01:51,760 --> 00:01:54,000
එච්චරයි, ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඔබට එහි හැක
දැන් යන්න.

32
00:01:54,480 --> 00:01:57,580
හොඳයි, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. අයි
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.

33
00:01:58,740 --> 00:01:59,780
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

34
00:03:59,019 --> 00:04:03,620
මම Gisèle Bourdet. ඒ මම තමයි
ඔබ ඉන්න. අහ්, ඔබ මෙහි සිටී

35
00:04:03,620 --> 00:04:05,340
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ඔයාව මගේ ඔෆිස් එකට එක්කන් යන්නම්.

36
00:04:11,320 --> 00:04:15,040
Château La Folie හි, ඔබට පෙනෙන්නේ,
මිස්, ඔබේ මිතුරන් සහ මම, අපි

37
00:04:15,040 --> 00:04:17,019
ඇත්තටම අගතියක් නැහැ.

38
00:04:17,480 --> 00:04:18,480
කිසිවක් නැත.

39
00:04:19,440 --> 00:04:20,760
අහ්, ඒත් එහෙනම්...

40
00:04:21,019 --> 00:04:24,100
මේ කවුද? ඔබ ඉතා ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇත.

41
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
එන්න.

42
00:04:27,920 --> 00:04:31,360
මම ඔබට ඩැගෝබර්ට් ඉදිරිපත් කරමි, අවධානය යොමු කරන්න
- ඔබ අවුරුදු 700 ක්.

43
00:04:33,260 --> 00:04:39,720
සිත් ඇදගන්නා සුළුය. සහ එය අවධානය යොමු කරයි, එය
එය කුමක්ද? ඔබ ඉන්න, කාන්තාව ගායනා කරයි,

44
00:04:39,820 --> 00:04:41,520
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන ව්‍යාපෘතියක්.

45
00:04:42,380 --> 00:04:43,380
එහිදී,

46
00:04:45,000 --> 00:04:49,140
ඔබ ඔබේ කුඩා කඩදාසි කැබැල්ලක් තැබුවා,
ඔබ ඔබේ සියලු සමීප ආශාවන් ලියන්න.

47
00:04:49,830 --> 00:04:53,230
ඒවා ලබා දී ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
කුඩාම විස්තර. ඒක එහෙමයි

48
00:04:54,090 --> 00:04:55,970
අහ්, විශ්වාස කරන්නේ ඔබයි.

49
00:05:00,390 --> 00:05:07,310
මම ඔබට හිමිකම් කියමි

50
00:05:07,310 --> 00:05:10,810
ෆෙඩ්රික්. ඔහු වේදිකාවේ රඟ දැක්වීය. සී
එකම ventriloquist ගිරවා වේ.

51
00:05:11,090 --> 00:05:13,790
ඔහු විශ්‍රාම ගියේ අප සමඟය. ඔහු සතුව ඇත
සංදර්ශනයේ සිටීම පිළිබඳ හැඟීම.

52
00:05:15,530 --> 00:05:19,910
මම දැන් ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම් මගේ
සමග තෝරාගත් විලුඹ ස්ථාවර

53
00:05:20,490 --> 00:05:23,650
ඔවුන් ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් සෑම විටම සූදානම්
ඕනෑම සිදුවීමක්.

54
00:05:24,150 --> 00:05:30,150
ඒ වගේම මමම, මම ඉඳහිට තරග කරනවා
කාලය. ඔබට පෙනෙනවා, දැන්, නැත

55
00:05:30,150 --> 00:05:33,110
නම් හතරක් පමණි. නමුත් ගුණාත්මකභාවය
ප්රමාණය ප්රතිස්ථාපනය කරයි.

56
00:05:33,430 --> 00:05:39,010
ඔබ මුලින්ම ෆ්‍රැන්සිස්ව විනිශ්චය කරනු ඇත, පසුව
උයනවා වගේම ඩෙනිස්

57
00:05:39,010 --> 00:05:39,609
ආදරය.

58
00:05:39,610 --> 00:05:41,290
ඒ මම, ආමන්ඩ්.

59
00:05:41,630 --> 00:05:43,210
අපි එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

60
00:05:43,840 --> 00:05:44,840
අවසාන වශයෙන් ක්‍රිස්තියානි.

61
00:05:44,880 --> 00:05:46,060
ඔව්, මම ඇයට ඇත්තටම කැමති වුණා.

62
00:05:46,300 --> 00:05:47,300
අහ් හොඳයිද?

63
00:07:04,780 --> 00:07:05,780
නෑ ඔයා මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

64
00:07:53,130 --> 00:07:59,530
ඕම් ඕම් ඕම් ඕම් ඕම් ඕම් ඕම් ඕම් ඕම් ඕම් ඕම්
ඕම් ඕම්

65
00:07:59,530 --> 00:08:00,410
Aum

66
00:08:00,410 --> 00:08:21,530
Aum

67
00:08:38,250 --> 00:08:39,250
එය මත වාඩි වන්න.

68
00:09:14,160 --> 00:09:18,000
FR උපසිරැසි?

69
00:09:53,360 --> 00:09:54,360
මට ඒක ලියන්න අමතක වුනා.

70
00:10:41,290 --> 00:10:42,290
තව ද.

71
00:11:31,250 --> 00:11:34,050
උපසිරැසි ගැන්වීම

72
00:11:34,050 --> 00:11:39,090
ST'

73
00:11:39,090 --> 00:11:42,230
501

74
00:11:54,910 --> 00:11:59,310
මම තමයි ඔත්තු බලන්නේ
රෙදි සෝදන, මුළුතැන්ගෙය, වත්ත, නිදන කාමරය.

75
00:11:59,730 --> 00:12:03,010
එතකොට මම? මම හැම දෙයක්ම කළ යුතුද? ඔහ්,
විශිෂ්ටයි.

76
00:12:03,510 --> 00:12:06,930
යන්ත්‍ර, කාර්, ද පරීක්ෂා කරන්න
ගණන් කළා, කොපුව... ඔයා කතා කරන්නේ

77
00:12:06,930 --> 00:12:10,870
ගණන් කළා. ඔබ ප්රායෝගිකව කිසිවක් නොකියයි.
ඔබ දෙව්මැදුරකින් අපිව අවුස්සන්න යන්නේ නැහැ

78
00:12:10,870 --> 00:12:12,190
ඉතා හොඳයි, මම කිස් එකක් දෙන්න යනවා
පිටි ගුලිය.

79
00:12:12,790 --> 00:12:13,790
ඉදිරියට යන්න, උයන්න.

80
00:12:13,990 --> 00:12:14,990
ඉදිරියට යන්න, උයන්න.

81
00:12:15,090 --> 00:12:16,690
ඉදිරියට යන්න, උයන්න. ඉදිරියට යන්න, උයන්න. යන්න
-y, කුස්සිය.

82
00:12:17,270 --> 00:12:18,270
ඉදිරියට යන්න, උයන්න.

83
00:12:19,030 --> 00:12:20,030
ඉදිරියට යන්න, උයන්න.

84
00:13:03,020 --> 00:13:06,080
සහ අපි මොනවද කන්න යන්නේ, ආහ්?
මම දකින විදිහට, මට්ටි,

85
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
සමහර විට.

86
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
මට බඩගිනියි.

87
00:13:08,600 --> 00:13:11,040
ආමන්ඩ් මහත්තයා මට කිව්වා බූරුවාට තියෙන්න පුළුවන් කියලා
බඩ මත නතර කරන්න.

88
00:13:11,340 --> 00:13:12,340
සුබ පැතුම්.

89
00:13:14,080 --> 00:13:17,580
අපි ඔහුට සමාව දිය යුතුයි. අපි කරමු
අපි දිගටම කරමු? අයියෝ මම මෙතන නෑ

90
00:13:17,580 --> 00:13:18,580
කතා කරනවා.

91
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
ඔහ්,

92
00:13:26,180 --> 00:13:27,240
එය ඇත්තෙන්ම හොඳින් සිදුවෙමින් පැවතුනි.

93
00:13:27,560 --> 00:13:30,620
ඔයාට කොහොම ද ? නමුත් ඔව්, එය අපව වට කර ඇත.

94
00:13:31,020 --> 00:13:32,280
මට හමුවීමක් අවශ්‍යයි.

95
00:13:33,230 --> 00:13:34,330
අපි අදට එය මඟ හරින්නෙමු.

96
00:13:34,630 --> 00:13:36,950
අනේ එයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.
සවන් දෙන්න.

97
00:13:37,310 --> 00:13:38,310
හරි, ඉදිරියට යන්න.

98
00:13:39,450 --> 00:13:46,250
ඔයා අද කාටද ගෙවන්න යන්නේ මගේ
සොඳුරිය? මම මගේ ලෙමන් තබා ගැනීමට එනවා.

99
00:13:54,970 --> 00:13:55,970
හරි,

100
00:13:58,470 --> 00:14:02,370
මෙම වික්‍රමය, අපි ඔබයි, ඩෙනිස්,
François සහ මම, අපි හතර දෙනාම

101
00:14:02,370 --> 00:14:06,460
උදුන. මාර්ගය වන විට, මම බඩගිනියි.
සහ මම කොහොමද පහක් හෝ මගුලක් කරන්නේ

102
00:14:06,460 --> 00:14:08,800
කිසිවක් නොමැති නම් දිනකට හය වතාවක්
මේසය?

103
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
මම ඔහුගේ බිරිඳ වීමට කැමතියි.

104
00:16:00,520 --> 00:16:01,940
ඔයා ඇත්තටම මගේ බූරුවාට කෙලවාවි.

105
00:16:05,300 --> 00:16:07,100
ඔබ එය දුටුවහොත් ඔබ තනියම සිටිනු ඇත.

106
00:16:07,620 --> 00:16:08,620
එන්න, එන්න.

107
00:16:09,840 --> 00:16:10,840
ඉදිරියට එන්න.

108
00:16:16,480 --> 00:16:19,920
එපා, මම ඔයාට කෙලවන්න දෙන්නම්
මමත්.

109
00:16:23,500 --> 00:16:25,900
මම මේවාට මටත් ඉඩ දිය යුතුයි
කොල්ලො දෙන්නෙක්.

110
00:17:00,460 --> 00:17:03,940
ඩුපෙලියර් මහත්මිය, කරුණාකර මෙය සමාවන්න
අවාසනාවන්ත ප්රමාදය.

111
00:17:05,819 --> 00:17:06,819
හොඳයි.

112
00:17:11,119 --> 00:17:18,040
ඉතින්, මැඩම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?
හොඳයි... විවේක ගන්න.

113
00:17:18,660 --> 00:17:24,780
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද
? හොඳයි, එය නැවතත් එයම වේ.

114
00:17:25,800 --> 00:17:27,359
තවමත් එකම ගැටලුව.

115
00:17:28,030 --> 00:17:31,350
ඔයාට තේරෙණව ද? එය තරමක් සමාන ය
නරක සහ නරක.

116
00:17:31,930 --> 00:17:32,930
ඔව්, මට පේනවා.

117
00:17:33,730 --> 00:17:37,310
නමුත් එය හසුරුවන්නේ මම වන විට,
එය ක්රියා කරයි. ඒක අමුතුයි නේද?

118
00:17:37,310 --> 00:17:41,330
මැඩම් ඇඳුම් ගලවලා ගන්න
පුටුවේ තබන්න.

119
00:18:36,250 --> 00:18:37,250
කරන්න දෙයක් නෑ.

120
00:18:37,550 --> 00:18:38,550
අවසාන වශයෙන්, මට උදව් කරන්න.

121
00:18:38,830 --> 00:18:42,710
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි. සහ
මම ඔබට අලුත් එකක් උත්සාහ කරන්නම්

122
00:18:42,710 --> 00:18:44,230
ප්රතිකාර, ඔබට අවශ්ය නම්.

123
00:18:56,870 --> 00:18:58,210
ගැටලුව දෙස සමීපව බලමු.

124
00:19:00,750 --> 00:19:01,910
ඔව්, එය සාර්ථක විය යුතුය.

125
00:19:04,199 --> 00:19:07,640
නමුත් නැත, ඒ සියල්ල පිටුපස ඇත
පරිපූර්ණ තත්ත්වය. මගේ සහයෝගය ඉවත් කරන්න

126
00:19:09,320 --> 00:19:10,320
පොඩි හිස් බවක්.

127
00:19:11,020 --> 00:19:13,360
අපි ඔබේ පදිංචි කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
ගැටලුව.

128
00:19:39,319 --> 00:19:44,320
එක තත්පරයක්. පළමුව, සියල්ල ආපසු දමන්න
තත්ත්වයෙන්.

129
00:20:14,600 --> 00:20:15,600
ඔහ්, බයිට්.

130
00:20:15,820 --> 00:20:16,820
හපන්න එපා.

131
00:20:19,660 --> 00:20:20,660
මාව හපන්න.

132
00:20:21,400 --> 00:20:22,920
ඔබට දඩයක්කාරයා අවශ්ය නම්, සෙමින්.

133
00:20:24,040 --> 00:20:25,040
මාව උරන්න, මගේ නෝනා.

134
00:20:25,320 --> 00:20:27,680
මගේ ආශාව කාලයයි, මගේ ආදරණීය.

135
00:20:29,940 --> 00:20:32,740
අඩු වචන සහ ක්රියාවන්. උරා බොනවා.

136
00:20:34,360 --> 00:20:35,360
මාව හපන්න.

137
00:20:36,100 --> 00:20:40,060
බය වෙන්න එපා බෝල. එය ඔබව සුවපත් කරයි
එකම වේලාවක. හිතවත් අය.

138
00:21:02,870 --> 00:21:04,330
ඉදිරියට යන්න, එය උරා බොන්න.

139
00:21:05,490 --> 00:21:07,830
හොඳයි, දැන් මාව පහත් කරන්න.

140
00:21:08,250 --> 00:21:09,250
නෑ, මුලින්ම මාව උරන්න.

141
00:21:29,700 --> 00:21:30,700
ඉන්න.

142
00:21:31,240 --> 00:21:32,640
ඉදිරියට යන්න, මා සමඟ ඇසුරු කරන්න.

143
00:21:39,460 --> 00:21:41,480
ඔබ තවමත් කිව යුත්තේ ඔබ එසේ නොකරන බවයි
තෙත් වෙන්න එපා.

144
00:21:44,040 --> 00:21:44,560
අවවාදයයි

145
00:21:44,560 --> 00:21:52,180
දක්වා

146
00:21:52,180 --> 00:21:53,180
පිස්සු වැටෙන්න එපා.

147
00:21:54,100 --> 00:21:55,100
ඉන්න.

148
00:22:04,940 --> 00:22:06,560
දහවල් වන විට, වඩා ටිකක් වැඩි
හැඟීම්.

149
00:22:08,840 --> 00:22:09,840
නැත,

150
00:22:25,960 --> 00:22:27,000
ඔබට නිවැරදි රිද්මයක් නැත.

151
00:22:43,150 --> 00:22:47,670
අපි එතන ප්‍රතිකාර නවත්වනවා. අපොයි නැහැ,
එය ප්රමාණවත් තරම් දුරයි.

152
00:22:48,430 --> 00:22:49,430
නැවතත්.

153
00:22:54,890 --> 00:22:55,890
ඔහ්,

154
00:22:57,430 --> 00:23:04,350
මගේ පියයුරු පිරිමදින්න.

155
00:23:04,610 --> 00:23:07,030
ඔහ්, මගේ පියයුරු පිරිමදින්න.

156
00:23:55,310 --> 00:23:58,230
Société රේඩියෝව උපසිරැසි කිරීම

157
00:23:58,230 --> 00:24:22,416
-කැනඩාව

158
00:24:49,040 --> 00:24:50,980
බලන්න, සිරිල්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කොතරම් අමාරුද?

159
00:24:52,280 --> 00:24:54,200
හේයි, පාඩම් ත්‍රෙඩ් එකක්ද? එන්න, කන්න.

160
00:24:55,180 --> 00:24:58,080
ඔයාට හරි ද? මම ඔබට කතා කිරීමට කැමතියි.

161
00:24:58,440 --> 00:25:01,940
ගිසෙල් මෙනවිය, මට කුමක් කළ හැකිද?
ඔයා වෙනුවෙන්? මම මෙහි දවසක් ගත කළෙමි

162
00:25:01,940 --> 00:25:03,500
හා... අපි තවම ඒක බලා ගෙන නැහැ
මගෙන්.

163
00:25:03,720 --> 00:25:07,080
නමුත් ඔබට පැවරී ඇත්තේ a
කාමරය. ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවා මම මොකක්ද කියලා

164
00:25:07,080 --> 00:25:08,080
මෙතන කරන්න.

165
00:25:08,940 --> 00:25:13,320
ඔහ් ඔව්? ඔබ පැමිණෙන්නේ ඔබේ මනඃකල්පිත ජීවත් වීමට,
අනිත් අය වගේ.

166
00:25:13,740 --> 00:25:18,280
හරියටම. ඉතින් ඇයි? නමුත් ඔබට තිබේ
ඔබේ තැපැල් පෙට්ටියට දමන්නද?

167
00:25:18,400 --> 00:25:20,260
මට අමතක වුණා. ඒක තමයි රීතිය.

168
00:25:21,480 --> 00:25:22,520
අද එය සම්පූර්ණයි.

169
00:25:22,880 --> 00:25:23,880
හෙට බලමු.

170
00:25:25,260 --> 00:25:29,840
අර්මන්ඩ් මහතා. මම ඔයාට කැමති වෙන්න ඇති
හොඳයි, නමුත් මට ඇත්තේ 10 ක් පමණි

171
00:25:29,840 --> 00:25:30,840
මිනිත්තු.

172
00:25:31,840 --> 00:25:34,660
එය ෆ්රෑන්ක් 1000 ක් වනු ඇත. අපි යන්නේ නැහැ
නැවත නැවත. එය එතරම් සමිතියක් නොවේ.

173
00:25:35,440 --> 00:25:36,440
පොරොන්දු වුණා.

174
00:25:39,920 --> 00:25:43,620
එය හොඳයි. අපි ඔබට සේවාව සපයන්නෙමු.

175
00:27:01,770 --> 00:27:03,170
ස්තුතියි.

176
00:27:42,950 --> 00:27:43,990
ඔබයි

177
00:27:43,990 --> 00:27:50,910
විශිෂ්ටයි. මම කැමතියි

178
00:27:50,910 --> 00:27:51,950
තාම ඔයාට මගුල්.

179
00:28:04,250 --> 00:28:07,250
ඔබ එහි කැමතිද? අපොයි ඔව්.

180
00:28:09,510 --> 00:28:10,510
ඔහ්,

181
00:28:11,070 --> 00:28:12,070
එය හොඳයි.

182
00:28:12,450 --> 00:28:14,530
අපොයි ඔව්.

183
00:28:18,650 --> 00:28:20,050
මම දැන් ඔයාව පහත් කරන්න යනවා.

184
00:28:20,810 --> 00:28:22,390
ආ ඔව් සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

185
00:28:47,280 --> 00:28:48,280
මම ඔයාට ආදරෙයි.

186
00:28:48,600 --> 00:28:49,840
මම ඔයාට ආදරෙයි.

187
00:28:50,680 --> 00:28:56,660
මම ඔයාට ආදරෙයි.

188
00:29:23,220 --> 00:29:24,220
ඔහ්, එය බරයි.

189
00:30:05,130 --> 00:30:08,790
එන්න, මා සමඟ එන්න, මම ඔබට උගන්වමි
දේවල්. මට කුකුළෙක් ඕන.

190
00:30:08,930 --> 00:30:11,730
එන්න මාත් එක්ක එන්න. කමක් නෑ ඔයා
මුරණ්ඩු, ඔබ.

191
00:30:12,390 --> 00:30:13,690
බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

192
00:30:14,670 --> 00:30:15,670
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ආපසු එන්න.

193
00:30:16,370 --> 00:30:17,370
ස්තුතියි.

194
00:30:18,550 --> 00:30:21,390
මොන මගුලකටද කියලා මට පැහැදිලි කරන්න
කාලසටහන.

195
00:30:21,630 --> 00:30:22,750
මම ඔහුට ගරු කරන්නේ නැහැ.

196
00:30:27,170 --> 00:30:30,350
මට සමාවෙන්න, මැඩම්, මම ගොඩක්
කාර්යබහුලයි. එහෙනම් හෙට හමුවෙමු. නෑ ඩොක්ටර්,

197
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
තේරුම් ගන්නවා.

198
00:31:12,460 --> 00:31:13,800
මට විශ්වාසයි ඒක...

199
00:32:00,040 --> 00:32:01,520
කවුද ඉන්නේ? ඒ ඩෙනිස්.

200
00:32:02,060 --> 00:32:03,280
අහ් හොඳයිද? ඇතුල් කරන්න.

201
00:32:05,460 --> 00:32:07,480
මගේ ආදරණීය උපහාර.

202
00:32:07,700 --> 00:32:08,960
මෙන්න කළමනාකරණයෙන් තෑග්ගක්.

203
00:32:09,200 --> 00:32:10,039
එයා නරක නැහැ.

204
00:32:10,040 --> 00:32:11,480
කවුද සමාව දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ.

205
00:32:11,780 --> 00:32:15,280
තෑග්ග, ඇත්තෙන්ම, මම.
බෝතලය නොවේ.

206
00:32:15,760 --> 00:32:16,760
කෙතරම් නිහතමානීද.

207
00:32:17,560 --> 00:32:19,260
මොකක්ද කියලා ඔප්පු කරන්න මට අවස්ථාවක් දෙන්න
මම වටිනවා.

208
00:32:20,400 --> 00:32:22,760
අපිට නැති තාක් හොඳයි
තේරීමක් නැත.

209
00:32:35,500 --> 00:32:36,540
ක්ලෝඩ්, මගේ වාරය.

210
00:32:38,220 --> 00:32:44,900
ඔබ එයට බොහෝ කැමති බව පෙනේ.

211
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
ඔහ්,

212
00:32:48,960 --> 00:32:49,960
කොච්චර ලස්සනද කියලා.

213
00:32:50,560 --> 00:32:52,860
ඔහ්, සතියේ හොඳම බ්ලෝ ජොබ් එක.

214
00:33:29,620 --> 00:33:32,320
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? ඒ මම
මෙහි සැලසුම් කරන ලදී.

215
00:33:32,720 --> 00:33:36,300
ඔවුන්ගේ පිඟාන මිලදී ගැනීමට යන්නේ කවුද?
හේයි, මම මෙහි භාරව සිටිමි.

216
00:33:37,340 --> 00:33:38,600
තේරුනාද? පරිපූර්ණයි.

217
00:33:40,300 --> 00:33:43,600
ඉතින්, මම ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුද? කිසිවෙක් නැත
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රශ්නයක් නැත.

218
00:33:44,400 --> 00:33:47,420
අනේ ඉතින් නෝනා? හොඳයි කිව්වා.

219
00:33:47,680 --> 00:33:50,220
ඔහු ප්‍රමාද වී පැමිණ ඔහුගේ දේ හැර යයි
කලිසම්.

220
00:33:50,480 --> 00:33:52,120
මම බෝලයක් නැතිව ඔට්ටු අල්ලනවා එයාට එකක් නැහැ කියලා
ඉලක්කය.

221
00:33:54,200 --> 00:33:57,820
ඉතින්, මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?
නෝනාවරුනි, මේ සියල්ල ඔබට භාරයි

222
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
ප්රතිපාදන.

223
00:33:59,570 --> 00:34:00,870
ඩෙනිස්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි මට පැහැදිලි කරන්න.

224
00:34:01,890 --> 00:34:03,390
දැනට අපි ගැලරියක් හදනවා.

225
00:34:04,570 --> 00:34:06,590
ඉතින්, ඔබ කොහෙද සිටියේ? ඔවුන් මට කිව්වා
බලමුලු ගන්වන ලදී.

226
00:34:07,050 --> 00:34:10,610
එතකොට කවුද ඔයාව කෑවේ? මම ආපසු යන්නේ නැහැ
කුස්සියේදී, මම රැකියාවට කැමතියි.

227
00:34:11,690 --> 00:34:12,909
ප්රසන්න. ඔව්.

228
00:36:57,980 --> 00:37:02,780
තවත් විනාඩි පහක් සහ මම අයදුම් කරමි
ක්රිස්තියානි. ඔව්, මම පරක්කුයි. මෙම එන්

229
00:37:02,780 --> 00:37:03,780
හේතුවක් නොවේ.

230
00:38:09,960 --> 00:38:11,160
මට සුද්දා නවත්තන්න එහෙම.

231
00:38:11,360 --> 00:38:14,160
හොඳයි එහෙනම්.

232
00:38:48,780 --> 00:38:50,420
එය ඔබට හොඳයි, එය ඔබගේ ය
පක්ෂය.

233
00:38:51,220 --> 00:38:52,220
ඔව්.

234
00:39:50,220 --> 00:39:51,220
ස්තුතියි.

235
00:42:16,940 --> 00:42:17,940
කොච්චර හොඳද.

236
00:42:18,580 --> 00:42:19,660
එය එකඟ විය.

237
00:42:20,060 --> 00:42:22,100
ඔයාට ස්තූතියි. එය කිසිවක් නොවීය. ඉතා
ඉක්මනින්.

238
00:42:22,800 --> 00:42:23,860
Ciao. Ciao.

239
00:42:24,240 --> 00:42:25,400
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි.

240
00:43:10,800 --> 00:43:12,400
මගේ ගෞරවය, මගේ ආර්යාව.

241
00:43:15,460 --> 00:43:17,100
කුමක් සඳහා ද ? ඔයාට ලස්සන පාටියක් තියෙනවා
ගුණාත්මක.

242
00:43:18,900 --> 00:43:21,480
මම හිතන්නේ ඇය දැනටමත් චිත්‍රපටය නරඹා ඇති.

243
00:43:33,100 --> 00:43:34,100
මේක ගන්න.

244
00:43:35,420 --> 00:43:36,420
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්.

245
00:43:36,780 --> 00:43:37,780
ඔව්.

246
00:43:41,550 --> 00:43:42,408
ඇය යන්නේ මෙහෙමයි.

247
00:43:42,410 --> 00:43:43,410
අපොයි ඔව්.

248
00:43:48,510 --> 00:43:52,130
අපොයි නෑ ඒක දාලා යන්න එපා.

249
00:43:56,070 --> 00:43:58,870
මට ඔයාව නැති වෙනවා, ඒත් මටත් එහෙමයි.

250
00:45:10,510 --> 00:45:12,210
ඒක, හාහ්? ඔව් ඔව්.

251
00:46:55,600 --> 00:46:58,580
ඔබේ දෑත් කෙතරම් සිසිල්ද. එතකොට ඔයා,
ඩගෝබර්ට්, ඔබ සියල්ලන්ම අවදි කරනු ඇත

252
00:46:58,580 --> 00:46:59,580
නිවස.

253
00:48:32,420 --> 00:48:33,520
Dagobert තමයි හොඳම.

254
00:48:34,740 --> 00:48:37,540
වසර 700 ක පළපුරුද්දකි
ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකි.

255
00:48:39,280 --> 00:48:41,260
මට දැනෙනවා ඇය මගේ සිහිය නැති කරනවා වගේ.

256
00:48:45,820 --> 00:48:46,820
එකක්,

257
00:48:53,880 --> 00:49:00,820
දෙක, තුන, හතර, පහ, මම හිතුවා
දිවා කාලයේ ඔබ නිදාගත් බව

258
00:49:00,820 --> 00:49:01,820
ඔබේ සොහොන.

259
00:49:05,520 --> 00:49:09,220
ඔහ්, අර්මන්ඩ්, අපි ඔබ සමඟ යමු
ගොන් කතා. චතුරස්රය. නමුත් ඔබ

260
00:49:09,220 --> 00:49:11,300
පිස්සු. ඩෙනිස් දැනටමත් ඔබෙන් විමසා ඇත
ගැන.

261
00:49:12,760 --> 00:49:16,200
ඩේවිඩ්. ඒයි, ඔයා තවත් හිනා වෙන්න එපා. එය අවශ්ය වේ
දිවා ආහාරයෙන් පසු ඉහළට යන්න, ඇය ටී

262
00:49:16,540 --> 00:49:19,760
ඒක නෙවෙයි... ඔයා මාරි ක්ලෝඩ්ව දන්නවද?
ඇය ඔබව තෝරා ගත්තා.

263
00:49:20,560 --> 00:49:21,880
එන්න, වැම්පයර්.

264
00:49:24,180 --> 00:49:25,180
වැම්පයර්.

265
00:49:25,540 --> 00:49:28,280
හොඳයි. මම මෙතන දෙකට නැත්නම්
පැය, ගිලන් රථයක් අමතන්න.

266
00:50:00,290 --> 00:50:01,530
ඔබ වැරදි කරනවා.

267
00:50:03,730 --> 00:50:06,590
ඊට පටහැනිව, මට විශාල පිළිකුලක් ඇත.

268
00:50:08,010 --> 00:50:09,010
ඔව්.

269
00:50:30,890 --> 00:50:32,630
ඔව්, මගේ තන පුඩු අතරට එන්න.

270
00:50:49,870 --> 00:50:51,090
ක්රිස්තියානි!

271
00:51:19,840 --> 00:51:22,220
ඉදිරියට එන්න. එන්න, නැවතත්.

272
00:51:22,600 --> 00:51:24,000
නැවතත්. ඉදිරියට එන්න.

273
00:51:33,189 --> 00:51:35,289
අපොයි !

274
00:52:09,120 --> 00:52:16,060
ක්රිස්තියානි! ක්රිස්තියානි! ක්රිස්තියානි!
ක්රිස්තියානි

275
00:52:16,060 --> 00:52:21,400
! ඔය විදියට කෑ ගහන එක නවත්තන්න
මුළු නිවසටම කතා කරන්න, සවන් දෙන්න! ජරාව

276
00:52:21,400 --> 00:52:25,060
විනාඩි දහයක් ඇය මාව හොල්ලනවා
හිස මත කකුල්! මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

277
00:52:25,060 --> 00:52:29,760
එයා මීට වඩා මෝඩ වෙන්න බෑ නේද? කුමක් ද
ඔබ කාන්තාවට කළේ කුමක්ද? ඔබ

278
00:52:29,760 --> 00:52:33,800
ඔබ කළාද? පොඩ්ඩක් පැහැදිලි කරන්න ආමන්ඩ්! අයි
මට තවමත් එය ඇත්තේ කෙසේදැයි පුදුම වන්න! මගේ

279
00:52:33,800 --> 00:52:36,280
ආදරණීය ආමන්ඩ්, අපි එහි සිටිය යුතුයි
අපගේ කීර්ති නාමයේ උස.

280
00:52:37,029 --> 00:52:40,350
ටිමන් මෙනවිය අප දෙදෙනාගෙන්ම අසයි
කලින් අන්තිම වතාවට කෙලවන්න

281
00:52:40,350 --> 00:52:41,350
යන්න.

282
00:52:41,510 --> 00:52:44,370
ඔව්, හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
මම ඔබට කුමක් කියන්නද? සඳහා නලයක් වනු ඇත

283
00:52:44,370 --> 00:52:45,610
ඔබ, ඔබේ පිටේ වැතිර සිටින්න.

284
00:52:45,850 --> 00:52:47,710
අනික හොදට පස්ස හොල්ලන එක මට බාරයි
ඒක කරන්න.

285
00:52:47,990 --> 00:52:51,830
මම ඔබේ ප්‍රතිභානයට, ඔබේ ගෞරවාදරයට පත් වෙනවා
බුද්ධිය, ඔබේ ඉරියව්වලට. ඔබ එම්

286
00:52:51,830 --> 00:52:52,830
'ඔයාට මගුල්.

287
00:52:53,390 --> 00:52:56,630
බලමු වෙන තනතුරක් නෑ
ඔබට හැකි ද? ඉහත,

288
00:52:56,750 --> 00:52:58,170
ක්රියාකාරී සහ ආධිපත්යය.

289
00:53:01,950 --> 00:53:02,848
ඔහ්, වඩා හොඳ ආදරය.

290
00:53:02,850 --> 00:53:03,850
ඔහ්, ඉදිරියට යන්න, වඩා හොඳ ආදරය.

291
00:53:14,280 --> 00:53:15,280
එන්න, මස් පුරවන්න.

292
00:53:18,420 --> 00:53:19,420
එය උරා බොන්න, සිමෝන්.

293
00:53:20,380 --> 00:53:21,380
ඔහු එයට කැමතියි.

294
00:53:22,420 --> 00:53:25,580
ඉතින් ඔබ ඔබේ පැටියාවෙන් ඉවත් විය, මහලු මිනිසා.

295
00:53:28,560 --> 00:53:31,580
සිමෝන්, හැකි ඉක්මනින් කන්න.

296
00:53:33,200 --> 00:53:37,200
අපොයි! මෙම ඇඳීම ගැන කරදර නොවන්න.

297
00:53:38,680 --> 00:53:40,080
ඒක හොඳයි නේද?

298
00:53:44,210 --> 00:53:47,050
නෑ සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

299
00:54:25,320 --> 00:54:27,340
ඔව්, ක්රිස්ටියන්, ඇය අමතක කරන්නේ නැහැ.

300
00:54:28,060 --> 00:54:29,140
අපි හොඳට හිතමු.

301
00:54:30,840 --> 00:54:35,280
ඔබට වඩා හොඳින් කළ නොහැකිද? ඉදිරියට යන්න.

302
00:54:55,660 --> 00:54:56,660
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

303
00:55:26,830 --> 00:55:27,830
අපි විනෝද වෙනවා.

304
00:56:02,570 --> 00:56:03,890
ඔක්කොම ඇත්ත නෝනා.

305
00:56:57,480 --> 00:56:58,480
සමාවෙන්න, මට ඒක මග හැරුණා.

306
00:56:59,860 --> 00:57:00,160
අයි

307
00:57:00,160 --> 00:57:08,240
කැමැත්ත

308
00:57:08,240 --> 00:57:09,240
එය ඔබට දෙන්න.

309
00:57:10,700 --> 00:57:12,860
ඔහ්, යමා, එය නැවත කිවි තුළට දමන්න.

310
00:57:53,200 --> 00:57:56,300
ඔබ චැටෝ ගැන හොඳ මතකයන් තබා ගනු ඇත
- ආචාරශීලී, හාහ්?

311
01:00:21,660 --> 01:00:22,880
නියමයි, මම ආපහු එන්නම්.

312
01:00:23,220 --> 01:00:24,420
ඇය තෘප්තිමත් බව පෙනේ.

313
01:00:25,220 --> 01:00:29,260
එය මගේ හිසෙහිද නැතහොත් කුමක් ද?
අමිගෝ, ඔබත්.

314
01:00:33,600 --> 01:00:34,600
ආයුබෝවන්,

315
01:00:34,820 --> 01:00:35,920
හෙලෝ, චැටෝ ලා ෆෝලි.

316
01:00:36,160 --> 01:00:39,920
නියෝජිත සැවෝයි, හලෝ. පාරිභෝගිකයන් සතුව ඇත
ඔබේ නිවස ගැන අසා ඇත

317
01:00:39,920 --> 01:00:41,360
එහි රැඳී සිටීමට කැමතියි.

318
01:00:42,760 --> 01:00:46,940
මෙම කාන්තාවන් සමාජ ශාලාවක කොටසක්
පන්දු යැවීම. මිත්රවරුනි උණුසුම්ව

319
01:00:46,940 --> 01:00:50,080
ඔබේ ආයතනය සහ ඒවා
සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්මයට පත් විය.

320
01:00:51,820 --> 01:00:56,520
කී දෙනෙක් ඉන්නවද? ඒවා කීයක්ද
? ඔබ කී දෙනෙක්ද? 16 සහ බල්ලෙක්.

321
01:00:56,880 --> 01:00:58,380
16 සහ බල්ලෙක්.

322
01:00:59,720 --> 01:01:03,080
හෙලෝ, ආර්මන්ඩ් මහතා? උත්තර දෙන්න.

323
01:01:03,940 --> 01:01:06,880
ආමන්ඩ්, මොකක්ද අවුල? ඔයාට තියෙනවා
ගැටලුවක්? ඔව්.

324
01:01:07,420 --> 01:01:10,800
ඔබට ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට පැවසිය හැකිය,
අපි එකලස් කිරීමේ රේඛාවේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

325
01:01:11,200 --> 01:01:15,180
මම ඇය ගැන මගේ පිරිමි ළමයින් සමඟ කතා කළොත්, ඔවුන්
ඔවුන්ට පෙර නිවසින් පිටව යනු ඇත

326
01:01:15,180 --> 01:01:16,178
එහි බැස යන්න.

327
01:01:16,180 --> 01:01:18,980
ඒක කරන්න බෑ. නැහැ, මම කනගාටු වෙනවා,
නමුත් එය සම්පූර්ණයි.

328
01:01:21,870 --> 01:01:23,190
නමුත් එය මගේ දුරකථනයයි.

329
01:01:24,370 --> 01:01:26,790
මෙම කාන්තාවන් ඉතා අධිෂ්ඨානශීලී ය.

330
01:01:27,030 --> 01:01:31,490
ඔබට අපව සාදා ගත නොහැක
කියලා. අපි ඔක්කොම ගමන හැදුවා

331
01:01:31,490 --> 01:01:32,490
විශේෂයෙන්ම.

332
01:01:34,150 --> 01:01:36,650
කිසිවක් නැති නිසා හොඳින් සිතා බලන්න
අපිව නවත්වන්න පුළුවන්.

333
01:01:36,950 --> 01:01:39,450
ඔහු විසන්ධි කළේය.

334
01:01:41,310 --> 01:01:47,390
හොඳයි පන්දු යැවීමේ සමාජය පිටත් වෙනවා
පිස්සුව. ඒ වගේම කිසිම දෙයක් අපිට උදව් කරන්න බැහැ

335
01:01:47,390 --> 01:01:48,390
වළක්වන්න සර්.

336
01:01:49,190 --> 01:01:51,330
මට සමාවෙන්න, සුපිරි හෝටලයක්.

337
01:01:57,260 --> 01:02:00,520
මේ හැම මගුලම. අපිට ඕන
සාර්ථකත්වය. අපට අවශ්ය දේ, අපි

338
01:02:00,520 --> 01:02:03,860
'අපි ලබා ගනිමු. මාව විශ්වාස කරන්න, මේ සියල්ල
චැටෝ ලා ෆෝලිගේ මහත්වරු එසේ නොකරති

339
01:02:03,860 --> 01:02:06,100
ඉක්මනින් අමතක නොවනු ඇත. ආයුබෝවන්,
සර්